《紅樓夢》第30回寶釵借扇機帶雙敲,一向不得罪人的寶釵,看到寶玉與黛玉和好,竟然大反常態(tài)出言譏諷,說寶玉向黛玉認(rèn)錯是負(fù)荊請罪寶釵笑道:原來這叫做負(fù)荊請罪。你們通今博古,才知道負(fù)荊請罪,我不知道歷史典故人物負(fù)荊請罪雕塑是負(fù)荊請罪。一句話還未說完,歷史人物負(fù)荊請罪雕塑心里有病,聽了這話,早把臉羞紅了。
負(fù)荊請罪這個詞,沒在我們現(xiàn)代人眼里是一個褒義詞,說一個人知錯能改、善莫大焉,反正至少沒有人物銅雕負(fù)荊請罪雕塑??墒牵瑸楹握f典故人物銅雕負(fù)荊請罪雕塑就是譏諷呢。這就在于漢語的博大精深了,一語雙關(guān)的成語典故,有很多意象可以使用,負(fù)荊請罪成為大家都熟悉的典故之后,我們聽到歷史負(fù)荊請罪雕塑,首先想到的就是好的方面,知錯能改。
可是,不能忽視的是,歷史典故人物負(fù)荊請罪雕塑是什么樣子的。